Giwiibii’in (Wait for me)

Aan wegonen gidaizhitamawin na?
What will I do for you?

Nigiwee bijiinag
I will return soon

 

Waasaashkaa miinwaa maamwi maashkogaabwiying

The waves form white crests and together we stand strong

Nibagosendam gigesikowaabamin

I hope you catch sight of me

 

Baa maampii g’ga waabamin

Until later, when we see each other in real again

Giwiibii’in

Wait for me

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: